|
||||||||||
|
||||||||||
|
Weitere Artikel hierzu Was, wenn die USA nicht in den Irak einmarschiert wären?von Daniel Pipes http://de.danielpipes.org/2938/was-wenn-die-usa-nicht-in-den-irak Englischer Originaltext: What If the United States Had Not Invaded Iraq [Daniel Pipes war eine von elf Personen, die zu diesem Symposium zu Gegen-Geschichte beitrugen. Sein Aufsatz trägt den Titel Nutzen für die Sicherheit, Nachteil für die Haltung". Die anderen Beiträge sind zu finden unter http://www.philly.com/mld/inquirer/news/special_packages/sunday_review/12611856.htm. Eine Liste der Mitwirkenden finden Sie auf http://www.philly.com/mld/inquirer/news/special_packages/sunday_review/12611857.htm.] Viel wäre anders, hätte George W. Bush sich entschieden nicht in den Irak einzumarschieren. In einiger Hinsicht wäre die Lage schlechter:
Aber hätte der Krieg nicht statt gefunden, wäre die Lage in anderer Hinsicht vielleicht besser:
Verallgemeinert kann man sagen, dass der Nutzen des Kriegs hauptsächlich die Sicherheit betreffen, die Kosten hauptsächlich die Einstellung. Die Welt ist sicherer, seit Hussein in einer Gefängniszelle auf sein Verfahren wartet, aber auch stärker geteilt. Die Regierung Bush hat militärisch Erfolg gehabt, aber politisch nicht. Insgesamt hat der Krieg mehr Positives als Negatives gebracht; Unbeliebtheit und Bitterkeit sind es als Kosten wert gezahlt zu werden, damit die irakische Regierung nicht länger die Iraker und den Rest der Welt gefährdet. Verwandte Themen: Irak, US-Außenpolitik abonnement der kostenlosen wöchentlichen e-mailliste (auf deutsch) von daniel pipes Dieser Text darf weitergeleitet oder auf anderen Seiten gepostet werden, so lange dies in seiner Gesamtheit und mit der vollständigen Information zu seinem Autor, Veröffentlichungsdatum und -ort sowie der Original-URL geschieht. |
|
|||||||||
|
Alle Texte dieser Seite ©1980-2012 Daniel Pipes. Deutsche Übersetzungen durch H. Eiteneier. |
||||||||||