Von Gastautor • Daniel Pipes/ Die Lage im Irankrieg ist Spekulation. Aber egal, was passiert: Donald Trump wird den Sieg verkünden. Er wird es tun, weil er – seiner eigenen Definition nach – immer gewinnt. Für die, die nicht Donald Trump sind: Hier die sieben Hürden, mit denen sich die Achse Israel – USA konfrontiert sieht.
Krieg ist unberechenbar, aber eines ist sicher an der US-israelischen Kampagne gegen den Iran: Donald Trump wird den Sieg verkünden.
Er wird dies tun, selbst wenn die Kämpfe das iranische Regime an der Macht lassen – verbitterter und aggressiver denn je –, selbst wenn viele Iraner sterben und nichts erreicht wird, selbst wenn Israel verwundbarer zurückbleibt, selbst wenn sich die Wahlchancen seiner Partei verschlechtern, selbst wenn dadurch künftige Berufungen auf präventive amerikanische Gewalt delegitimiert werden. Er wird es tun, weil er – seiner eigenen Definition nach – immer gewinnt.
Doch für diejenigen unter uns, die nicht Donald Trump sind: Was liegt vor uns? Wer wird gewinnen – und was bedeutet Gewinnen überhaupt?
Für die Führer der 47 Jahre alten Islamischen Republik Iran bedeutet bloßes Überleben bereits einen Sieg. Nachdem der US-Präsident und der israelische Ministerpräsident die Iraner offen dazu aufgerufen haben, ihre Tyrannen zu stürzen, erlaubt allein das Überstehen eines Luftangriffs und eines Aufstands der eigenen Bevölkerung dem Regime – selbst wenn der Oberste Führer Ali Chamenei ermordet würde –, plausibel zu behaupten, das Überdauern all seiner Feinde sei ein Erfolg. Zugleich verschafft es ihm künftig eine gewisse Immunität gegenüber äußeren Versuchen, einen Regimewechsel zu erzwingen.
Für die Israelis bedeutet Sieg das Gegenteil: den Sturz einer Regierung, die "Tod Israel" zu ihrer lautesten, häufigsten und konsequentesten außenpolitischen Parole gemacht hat. Teherans Aggressionskampagne umfasste nicht nur direkte Feindseligkeiten gegen Israel, sondern auch indirekte über seinen regionalen "Ring des Feuers" aus Stellvertretern (Hamas, Hisbollah, die Huthis u. a.) sowie eine ideologische Offensive durch Islamisten weltweit.
![]() Ein Demonstrant im Iran im Juli 2015. Die persischen und arabischen Slogans fordern beide "Tod Israel". |
Für die Amerikaner ist der Begriff des Sieges nuancierter und hängt von ihrer außenpolitischen Grundhaltung ab. Dabei geht es weniger um Demokraten oder Republikaner als um die Frage, wie man Amerikas Rolle in der Welt sieht: isolationistisch oder engagiert. Strikte MAGA-Anhänger und Progressive verurteilen die Militärkampagne ideologisch bereits als Empörung und werden dies unabhängig vom Ausgang weiterhin tun. Zentristen hingegen würden ihren Erfolg anerkennen, falls der von Xi Jinping und Wladimir Putin bevorzugte Verbündete eine deutlich geringere Gefahr für das von den USA geführte Bündnis – einschließlich Australien – darstellen sollte. Umso besser wäre es, wenn zugleich die Energiepreise sänken und sich mehr arabischsprachige Regierungen unter dem amerikanischen Schutzschirm versammelten.
Was die Vorhersage betrifft, wer den Krieg gewinnen wird: Die Vereinigten Staaten und Israel verfügen über weitaus größere wirtschaftliche Ressourcen und militärische Macht als der Iran. Doch sie stehen vor vielen Hürden, um die von Trump den Iranern versprochene "wohlhabende und glorreiche Zukunft" zu entfesseln.
Erstes Problem: Anders als 1979, als Ajatollah Chomeini die Opposition gegen den Schah dominierte und mühelos die Kontrolle übernahm, gibt es heute keine einzelne dominierende Figur. Der Sohn des Schahs, Reza Pahlavi, hat beeindruckend breite Unterstützung gewonnen, doch deren Belastbarkeit unter Druck ist noch nicht erprobt. Mangelnde Einigkeit würde dem Regime vermutlich ermöglichen, an der Macht zu bleiben.
![]() Reza Pahlavi mit dem Autor, New York City, Juni 2001. |
Zweitens hängt der Sturz des Regimes von einem massiven iranischen Aufstand ab, den weder die USA noch Israel kontrollieren können. Eine zweifache Mutter brachte es so auf den Punkt: "Wir denken im Moment nur daran, uns in Sicherheit zu bringen. Niemand denkt an Proteste." Wird sich die Lage so weit stabilisieren, dass die Iraner effektiv protestieren können? Und selbst dann: Können Straßenproteste das brutale Regime, an dessen Sturz sie so oft gescheitert sind, jemals stürzen?
Drittens geben die parallelen amerikanischen und israelischen Aufrufe an die Iraner, das Mullah-Regime zu stürzen, eben diesen Mullahs und ihren Schergen jeden Anreiz, bis zum bitteren Ende zu kämpfen – mit allen Mitteln und ohne jede Grenze der Barbarei.
Viertens sind die Waffen der westlichen Verbündeten zahlenmäßig begrenzt. Teuer und komplex, benötigen sie Zeit in der Herstellung, und andere vorrangige Kriegsschauplätze wie die Ukraine und Taiwan schränken das für den Iran verfügbare Arsenal ein. Dadurch erscheint das Schlachtfeld weniger ungleich, als es zunächst mag.
Fünftens könnte Teheran, fällt es erfolgreich etwa 20 Prozent der weltweiten Öl- und Gastransporte durch die Straße von Hormus blockiert, eine wirtschaftliche Krise auslösen, die die Verbündeten vorzeitig zum Abbruch ihrer Kampagne drängt.
![]() Die Engstelle der Straße von Hormuz ist nur 21 Meilen (34 km) breit. |
Sechstens widerspricht dieser Konflikt einem ehernen Gesetz: Luftmacht allein hat gravierende Grenzen; man sollte einen Krieg nur beginnen, wenn man bereit ist, auch Bodentruppen einzusetzen. In einer Demokratie setzt das voraus, dass die Wähler den Einsatz von Bodentruppen unterstützen. Für den US-Präsidenten bedeutet dies, eine Genehmigung des Kongresses zu erlangen – etwas, das Trump demonstrativ nicht angestrebt hat. Entsprechend ist er den politischen Winden ausgesetzt.
Schließlich erschwert unsere Unkenntnis als Außenstehende jede Prognose. Haben die Verbündeten mit Oppositionskräften innerhalb Irans koordiniert? Haben sie Geld, Geheimdienstinformationen und Waffen geliefert? Netanyahu erwähnte Irans nicht-persische Minderheiten, die mehr als die Hälfte der Bevölkerung ausmachen – wurden sie eingeladen, sich dem Prozess anzuschließen? Haben die Verbündeten mit den Staaten am Persischen Golf Notfallpläne abgestimmt? Haben sie Chinas Zustimmung gesichert?
Im Bewusstsein des Chaos, das die Entscheidungsfindung in der Trump-Administration umgibt – ganz zu schweigen von Trumps monumentaler Widersprüchlichkeit –, äußerte ich bereits vor Beginn der Operation "Epic Fury" Zweifel. Nun, da sie im Gange ist, hoffe ich erneut inständig, dass die Verantwortlichen in Washington und Jerusalem wissen, was sie tun.
Viel steht auf dem Spiel. Die Beendigung der Islamischen Republik Iran verspricht nahezu 100 Millionen Iranern die Möglichkeit von Freiheit und Wohlstand. Sie bietet 500 Millionen Menschen im Nahen Osten eine Verringerung von Sabotage und Gewalt. Und sie befreit in erheblichem Maße zwei Milliarden Muslime vom Gift der heute vitalsten totalitären Ideologie, dem Islamismus.
Also: Bravo, Herr Trump, dass Sie endlich auf zwei Generationen des Krieges gegen Moderne und Menschlichkeit reagiert haben.
Möge er nun das Schlachtfeld nicht verlassen und den Sieg verkünden, bevor die Aufgabe vollendet ist.




