|
||||||||||
|
||||||||||
|
Weitere Artikel hierzu Benjamin Netanjahus Sieg in der Siedlungsfragevon Daniel Pipes http://de.danielpipes.org/7668/netanyahus-stiller-erfolg Englischer Originaltext: Netanyahu's Quiet Success Beinahe unbemerkt erzielte Benjamin Netanyahu letzte Woche einen wichtigen Sieg, als Barack Obama in einer politischen Kennzeichen-Politik einen Rückzieher machte. Diese Kehrtwende legt nahe, dass die Beziehungen zwischen den USA und Israel nicht länger in eine Katastrophe steuern, wie ich es befürchtete.
Außenministerin Hillary Clinton startete die Initiative am 27. Mai; sie verkündete, dass der Präsident der USA "eine Einstellung der Siedlungen sehen will – nicht einiger Siedlungen, keine Außenposten, keine Ausnahmen für natürliches Wachstum" und fügte obendrein hinzu: "Und wir haben vor, in diesem Punkt Druck auszuüben." Am 4. Juni schaltete sich Obama ein: "Die Vereinigten Staaten akzeptieren die Legitimität fortgesetzter israelischer Siedlungen nicht... Es ist an der Zeit, diese Siedlungen zu stoppen." Einen Tag später wiederholte er: "Siedlungen sind ein Hindernis für den Frieden." Am 17. Juni wiederholte Clinton: "Wir wollen einen Stopp der Siedlungen sehen." Und so weiter, in unerbittlichem Trommelschlag. Die Konzentration auf die Siedlungen hatte den unbeabsichtigten, aber vorhersagbaren Effekt, den diplomatischen Prozess unmittelbar zu hemmen. Ein entzückter Mahmud Abbas von der palästinensischen Autonomiebehörde antwortete auf die US-Forderungen an Israel damit, dass er sich zurücklehnte und erklärte: "Die Amerikaner sind die Führer der Welt... Ich werde darauf warten, dass Israel die Siedlungen einfriert." Egal, dass Abbas persönlich seit 1992 mit sechs israelischen Premierministern verhandelt hatte, immer ohne ein Angebot den Siedlungsbau einzustellen, denn warum sollte er jetzt weniger fordern als Obama? In Israel löste Obamas Diktat einen massiven Popularitätsschub weg von ihm und hin zu Netanyahu aus. Darüber hinaus löste Netanyahus Angebot zeitlich begrenzter Limitationen des Siedlungswachstums in der Westbank eine Rebellion innerhalb seiner Likud-Partei aus, die vom kommenden Mann, Danny Danon, angeführt wurde.
Diese sieben Worte gedämpften Lobes für Netanyahus minimale Zugeständnisse haben wichtige Folgen:
Ironischerweise haben die Obama-Unterstützer allgemein seinen Fehlschlag anerkannt, während seine Kritiker dazu tendieren das zu verpassen. Ein Editorial der Washington Post wies auf die "Fehlkalkulationen" der Obama-Administration hin und Jonathan Freedland, Kolumnist beim Guardian, vermerkte: "Obamas Freunde sorgen sich, dass er in einer Region an Gesicht verloren hat, in der Gesicht wichtig ist." Im Gegensatz dazu konzentrierten sich Obamas Kritiker auf seine nur einen Tag nach diesem Pseudo-Gipfel erfolgte Ankündigung, dass "Amerika die Legitimität der fortgesetzten israelischen Siedlung nicht akzeptiert" – eine formelhafte Wiederholung der lange etablierten Politik, die keinesfalls die Zugeständnisse zu den Siedlungen ungeschehen macht. Einer von denen, die ich am meisten bewundere, verpasste die gute Nachricht: John Bolton, ehemaliger US-Botschafter bei den Vereinten Nationen, erklärte, dass Obama "Israel auf den Hackblock gelegt" hat, während die Kritiker innerhalb des Likud Netanyahu vorwarfen, einen amerikanischen Politikwechsel "verfrüht gefeiert" zu haben. Dem ist nicht so. Die politischen Winde können sich immer drehen, aber die in der letzten Woche erfolgte Kapitulation gegenüber der Realität trägt die Kennzeichen einer dauerhaften Kurskorrektur. Ich habe verschiedentlich meine tiefe Besorgnis über Obamas Politik gegenüber Israel zum Ausdruck gebracht. Wenn also gute Nachrichten auftauchen (und dies ist in jüngster Zeit die zweite), dann verdient das Anerkennung und gefeiert zu werden. Hut ab vor Bibi – möge er weitere Erfolge dabei haben die US-Politik in die richtige Richtung zu stupsen. Nächster Punkt auf der Tagesordnung: die zentrale Frage des Nahen Ostens, nämlich Irans atomare Aufrüstung.
Verwandte Themen: Arabisch-israelische Konflikt und Diplomatie, US-Außenpolitik abonnement der kostenlosen wöchentlichen e-mailliste (auf deutsch) von daniel pipes Dieser Text darf weitergeleitet oder auf anderen Seiten gepostet werden, so lange dies in seiner Gesamtheit und mit der vollständigen Information zu seinem Autor, Veröffentlichungsdatum und -ort sowie der Original-URL geschieht. |
|
|||||||||
|
Alle Texte dieser Seite ©1980-2012 Daniel Pipes. Deutsche Übersetzungen durch H. Eiteneier. |
||||||||||