|
||||||||||
|
||||||||||
|
Weitere Artikel hierzu Werden Israel und Syrien gegeneinander Krieg führen?von Daniel Pipes http://de.danielpipes.org/blog/2007/06/israel-syrien-krieg Englischer Originaltext: Israel and Syria going to war?
Das Gerede von Krieg und gleichzeitigen Verhandlungen zeigt die außergewöhnliche Instabilität und Veränderlichkeit der syrisch-israelischen Beziehungen dieser Tage. Unter schwerem Druck wegen der Rolle seiner Regierung und vielleicht seiner eigenen bei der Ermordung Rafiq al-Hariris versucht Syriens Baschar al-Assad verzweifelt das Thema zu wechseln. Diese Zwiespältigkeit, nicht zu wissen ob man zu Krieg oder Frieden übergehen soll, stellt seine Begrenztheit als Führer zur Schau. Ich sage dazu immer: Hoffen wir, dass er ein besserer Augenarzt als Diktator ist. Was Ehud Olmert angeht, so bewies er letztes Jahr im Libanon, dass er so grauenhafter Militärchef ist, dass jetzt eine syrische Intifada auf den Golanhöhen als reale Möglichkeit droht. Und seine enorme politische Unbeliebtheit macht ihn empfänglich für Verhandlungen, die ein stärkerer israelischer Premierminister ausschlagen würde. Diese ungewöhnliche Kombination der Umstände macht die Konfrontation Damaskus-Jerusalem ungewöhnlich instabil. Inkompetenz hat eine Art, Unvorhersehbarkeit zu generieren. Ich kann die Wahrscheinlichkeit eines Krieges nicht bewerten, außer zu sagen, dass sie Besorgnis erregend real ist. Abschreckung bietet die beste Chance einen Krieg zu vermeiden. Die israelische Regierung sollte solch überzeugende Argumente zusammenstellen, dass selbst al-Assad die Torheit seines Spiels mit diesem besonderen Feuer begreifen kann. Verwandte Themen: Arabisch-israelische Konflikt und Diplomatie, Israel, Syrien abonnement der kostenlosen wöchentlichen e-mailliste (auf deutsch) von daniel pipes Dieser Text darf weitergeleitet oder auf anderen Seiten gepostet werden, so lange dies in seiner Gesamtheit und mit der vollständigen Information zu seinem Autor, Veröffentlichungsdatum und -ort sowie der Original-URL geschieht. |
|
|||||||||
|
Alle Texte dieser Seite ©1980-2012 Daniel Pipes. Deutsche Übersetzungen durch H. Eiteneier. |
||||||||||