	Daniel Pipes Mobilfunk-Seite Normale Seite
Home Page \| Artikel \| Biographie \| Suche \| English

"Wenn du Muslim bist, bist du verdächtig"

von Daniel Pipes
New York Sun
1. Juni 2004

Englischer Originaltext: [Brandon Mayfield Case:] "If You Are Muslim, You Are Suspect"
Übersetzung: H. Eiteneier

Die amerikanische Regierung verhaftete am 6. Mai fälschlicherweise Brandon Mayfield, 37 aus Beaverton, Oregon. Ein Fingerabdruck, der aus Madrid übermittelt wurde, verband ihn offenbar zu den Bomben des 11. März, die 191 Menschen töteten und 2.000 verletzten. Als die spanische Regierung die Fingerabdrücke als die eines Algeriers identifizierte, verlangte das Justizministerium, dass Mayfield frei gelassen wurde, was auch geschah.

Abgesehen von dem technischen Fehler ist das Justizministerium Kritik ausgesetzt gewesen, weil es den Fall gegen Mayfield zum Teil darauf stützte, dass es seine islamische Zugehörigkeit aufnahm. Ich bin ein amerikanischer Muslim", erklärte Mayfield bei seiner Freilassung. Ich bin ausgesucht und diskriminiert worden, das Gefühl habe ich, weil ich Muslim bin." Sein Vater Bill ist seiner Meinung: Sie pickten ihn heraus, weil sie jemanden haben wollten, der seinem Profil entspricht. Er war der nächste, den sie hatten, und er war ein Muslim." Wenn du Muslim bist, bist du verdächtig", kommentierte Samer Horani vom Islamic Center of Portland (Oregon). Dave Fidanque von der Ameircan Civil Liberties Union häufte dazu: Was das Justizministerium betrifft, dann bist du, wenn du Muslim bist und bestimmte, verdächtige Moscheen besuchst, schuldig, bis deine Unschuld erwiesen ist." Und die New York Times" merkt missbilligend, dass die Entscheidung Mayfield festzunehmen, "klar von seinen muslimischen Verbindungen beeinflusst". Aber machten die US-Gesetzeshüter einen Fehler, als sie Mayfields Identität mit in Betracht zogen?

Nein, das war absolut angemessen. Es wäre kurzsichtig gewesen Mayfields viele Verbindungen zum militanten Islam und dem globalen Jihad zu ignorieren.

Er betete in derselben Bilal-Moschee wie verschiedene andere Personen – Maher Hawash, Ahmed Ibrahim Bilal, Mohammed Ibrahim Bilal – die sich 2003 der Verschwörung zur Unterstützung der Taliban schuldig bekannten. Die Internetseite der Moschee beinhaltet Links zu militant islamischen Organsationen, darunter einige Wohlfahrtsorganisationen", die von der amerikanischen Regierung geschlossen wurden, weil sie den Terrorismus finanzierten. Stephen Schwartz, Spezialist für Saudi Arabien, befindet, dass Bilal eine ziemlich typische, vom Wahhabismus kontrollierte Moschee" sei.
Während des Jura-Studiums an der Washburn University in Kansas half Mayfield einen Zweig der Muslim Studient Association zu organisieren – einer Gruppe, die von Analyst Jonathan Dowd-Gailey als eine offen politisch Organisation" beschrieben wird, die sich für Wahhabismus, Antiamerikanismus und Antisemitismus einsetzt – und Solidarität mit militant-islamischen Ideologien ausdrückt, manchmal mit kriminellen Ergebnissen."
2002 meldete Mayfield sich freiwillig um Jeffrey Leon Battle – der sich dann letztlich schuldig bekannte, sich an einer Verschwörung beteiligt zu haben, gegen Amerika einen Krieg anzufangen und zu 18 Jahren Gefängnis verurteilt wurde – in einem Sorgerechtsprozess um Sohn zu vertreten. Seltsamerweise flog Mayfield (nach Quanell X, nationalem Sprecher der Neuen Schwarzen Panther und Freund von Battle) auf eigene Kosten für Battles Sache nach Texas.
Jemand in Mayfields Haus hatte Telefon-Kontakt mit Perouz Sedaghaty (alias Pete Seda), Direktor des US-Büros der Al-Haramain Islamic Foundation – eine Nummer, deren Auslandszweige zu terroristischen Organisationen erklärt worden sind.
Mayfield warb für seine Anwaltskanzlei in muslimischen" Gelben Seiten, die von der Jerusalem Enterprises Inc. geführt werden, einer Firma, die Faird Adlouni gehört. Adlouni ist geschäftlich direkt verbunden" mit Wadih El Hage, Osama bin Ladens persönlichem Sekretär in den 1990-ern und 2001 wegen der Verschwörung zur Ermordung von US-Bürgern verurteilt wurde.

Darüber hinaus ist anzumerken:

Mayfields politisches Profil passt zu dem vieler entfremdeter, die USA hassenden Terroristen: Er ist vehement gegen den Patriot Act, empört sich über die amerikanische Außenpolitik bezüglich den muslimischen Ländern und ist besonders verärgert", wie sein Bruder Kent sagt, über die engen Beziehungen der USA zu Israel. Mayfield spekuliert, dass die Regierung Bush vom 11.9. im Voraus wusste, sich aber entschied die Anschläge stattfinden zu lassen, um den Krieg zu rechtfertigen. Und bei seiner Entlassung aus der Haft verglich er die US-Regierung mit Nazideutschland.
So wie viele der Gewalt zuneigende Islamisten in Amerika (einschließlich Maher Hawash, Mohammed Ali Alayed, Zacarias Moussaoui und die Sechs von Lackawanna") veränderte sich Mayfield von einem nominellen Muslim in einen, dessen islamische Glaubensgrundsätze immer intensiver wurden". Sollen Staatsanwälte, wenn sie offenbar belastende physische Beweise haben, ihre Augen verschließen und diese vielen Verbindungen und Muster ignorieren? Das Justizministerium machte einfach seine Arbeit, indem sie sie aufzeigte.

Selbst Ibrahim Hooper vom Council on American-Islamic Relations – einer islamistischen Gurppe mit vielfältigen eigenen Verbindungen zur Gewalt – gibt zu, dass kein Muslim sonderlich weit vom Terrorismus entfernt ist". Weltweit müssen Regierungen diese Realität einkalkulieren.